201123_Raiba_BZ_01_2020

201123_Raiba_BZ_01_2020_E-PAPER

INHALT Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 IMPRESSUM Verteilung: kostenlos für Mitglieder und Kunden der Raiffeisenbank Kissing-Mering eG Auflage: 18.000 Stück, Postversand an Mitglieder und Kunden Herausgeber: Raiffeisenbank Kissing-Mering eG, Münchner Straße 11, 86415 Mering, Telefon 08233 3880 Konzeption und Gestaltung: Büro Benseler Text: Raiffeisenbank Kissing-Mering eG, Büro Benseler, VR Smart Finanz Druck und Weiterverarbeitung: Mayer & Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH & Co. KG Fotos: Raiffeisenbank Kissing-Mering eG, Adobe Stock, Haus des Bildes Mering, Union Investment, Bayerischer Wirt, BVR, VR Gewinnsparverein Bayern eV, VR Smart Finanz, Franz Scherer (FS eventfoto) Titelbild: Deutscher Genossenschafts-Verlag eG, BVR Hinweis zum Allgemeinen Gleichbehandlungs gesetz (AGG) Zum Zwecke der besseren Lesbarkeit haben wir, die Redaktion, bei Begriffen allgemein die männ liche Form gewählt. Dies ist selbstverständlich nicht als diskriminierend zu verstehen und soll in keinem Falle Leser verun sichern oder ihre Gefühle verletzen. Bitte haben Sie hierfür Verständnis. Inhalt 03 04 04 10 06 07 07 08 08 09 12 16 17 10 11 18 05 14 15 19 Ein starker Partner gibt Sicherheit Kostenfreie Kreditkarte Kreativität in den Schulen VR-GewinnSparen Echtzeit-Überweisung 24/7/365 Kwitt – Geld an Freunde senden Terminvereinbarung online Der neue digitale Ausweis Apple Pay sicher – online – einkaufen Die telefonische Geschäftsstelle Firmen- und Gewerbekundenbank Bestandene Abschlussprüfung Jubilare Gold als Vermögensanlage Negativzinsen – es gibt Besseres VR Smart flexibel Junge Kunst – Rotary Kulturförderpreis Der Weg zum „Grünen Hotel“ – Bio Hotel „Bayerischer Wirt“ Baugebiet Obergriesbach Energieausweis – wer ihn braucht VORWORT AKTUELLES ONLINE-BANKING AUS DER BANK FINANZEN AUS DER REGION IMMOBILIEN GoldCard Die Karte, die Freiheit schafft! 2 BankZeitung Jetzt beantragen unter www.rb-km.de/goldcard

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG VORWORT Ein starker Partner gibt Sicherheit Genossenschaftliches Geschäftsmodell bewährt sich in der Krise Wegweiser durch die Finanzwelt Digitalisierung ist für uns kein Widerspruch zur Pflege der persönlichen Kundenbezie- hung. Gerne begleiten wir unsere Mitglieder und Kunden als Wegweiser durch die kom- plexe Finanzwelt. Unser wertorientiertes Geschäftsmodell dient dabei als Kompass. Nutzen Sie unser Know-how, unseren starken Service und unsere Kundennähe! Gemeinsam werden wir den Wandel meistern! Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen erholsame und unbeschwerte Weihnachten. Bleiben Sie gesund und beginnen Sie das Neue Jahr mit Zuversicht. Herzlichst Ihr Vorstand Arnulf Ringler, Vorstand Peter Burnhauser, Vorstandsvorsitzender Die Welt ist im Umbruch. Ob durch Klima- wandel, Digitali sierung, Flüchtlingsströme oder zunehmenden Populismus: die Unsi- cherheit nimmt zu, gesellschaftlich, politisch und wirtschaftlich. Corona-Krise zeigt, wie wichtig ein verlässlicher Partner ist Mit der Corona-Pandemie ist seit Anfang 2020 ein neuer Unsicherheitsfaktor hinzu- gekommen. Die Pandemie setzt Gesellschaft, Wirtschaft und jeden Einzelnen unter Stress. Obwohl ökonomische Belastungen mit neuen Schulden abgefedert werden, sind ganze Branchen in ihrer Existenz bedroht. Unternehmen, die bereits vor Corona „wirt- schaftliche Schwierigkeiten“ aufwiesen, erhalten nach EU-Recht keine Hilfskredite. In der Krise zeigt sich der Wert einer verläss- lichen Bankpartnerschaft. Wir haben unsere Filialen durchgängig offen gehalten und gleichzeitig die Telefon- und Internetkapazi- täten aufgestockt. Mit Stundungen und in- dividuellen Finanzierungslösungen wurden viele Engpässe schnell und unbürokratisch beseitigt. Unser Mitarbeiterteam ist an den Herausforderungen gewachsen und hat sich großartig bewährt. Dafür ein herzliches „Dankeschön“! Die Raiffeisenbank – digital und kundennah Wir verstehen uns als regionaler Kümmerer, wenn es um Geldangelegenheiten geht. Sie können uns auf allen Kanälen erreichen – telefonisch, via Internet und vor Ort. Auf unserer Homepage steht Ihnen eine Chat- funktion zur Verfügung und die Videobe- ratung ist in Planung. Ankerplatz für unsere Kunden ist und bleibt aber die Filiale. Standardprodukte und einfache Serviceleis- tungen müssen bequem, schnell und kosten- günstig verfügbar sein. Für den gesetzlich verordneten „Papiermüll“ bieten wir das elektronische Postfach als Lösung an. Auf allen Bank ebenen kommen elektronische Kommunikationsmittel und IT-gestützte Prozesse zum Einsatz. Moderne IT ist un verzichtbar, um die Raiffeisenbank Kissing-Mering zukunftsfähig zu machen. 3 3

AKTUELLES Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Flexibilität für unterwegs Hol dir die kostenfreie Kreditkarte für dein VR-MeinKonto! Vanessa Agster Kundenbetreuerin Tel. 08251 8739-15 v.agster@rb-km.de Gehst du gern auf Reisen und shoppen? Mit unserer Mastercard oder Visa Karte ist das ganz einfach und vor allem sicher, an über 30 Millionen Akzeptanzstellen sowie im Internet. Hol dir jetzt deine Kreditkarte • Kostenfrei für dein VR-MeinKonto • Weltweit einsetzbar und sicheres Bezahlen im Internet • 24 Abhebungen im Jahr sind kostenfrei • Vollständiger Ausgabenüberblick durch direkte Abbuchung am Konto nach jeder Transaktion • 4 % Reisebonus und weitere Vorteile über www.vr-meinereise.de • Zusatzleistungen wie Wunsch-PIN, VR-Entertain, Benachrichtigungs- funktion in der VR-BankingApp Jetzt online, telefonisch oder bei deinem Berater vor Ort bestellen. Kreativität in den Schulen 50. Jubiläum des „jugend creativ“ Malwettbewerbs In diesem Jahr feierten die Volks- und Raiffeisenbanken die Jubiläumsrunde des Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“. 1970 wurde der Wettbewerb erst- mals durchgeführt. Das Motto hieß damals „Starte mit ins Weltall“, passend zur ersten Mondlandung 1969. Seit Beginn des Wett- bewerbs haben sich über 90 Millionen Schülerinnen und Schüler an ganz unter- schiedlichen Themen beteiligt. In diesem Jahr lautet das Motto „Glück ist ...“. Gemeinsam haben die Schülerinnen und Schüler im Unterricht Bilder gemalt und uns aufgezeigt, welche Glücksmomente ihnen besonders am Herzen liegen. Freundschaft, Familie und gemeinsame Aus- flüge sind nur ein paar tolle Beispiele für die unterschiedlichen Auffassungen von Glück, die die Kinder gezeichnet haben. Lena Müller Kundenbetreuerin Tel. 0821 26755-14 l.mueller@rb-km.de Wir gratulieren unseren Siegern herzlich und bedanken uns für die zahlreiche Teilnahme. Die Gewinner der Grundschule Friedberg-Süd 4 BankZeitung

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG AUS DER REGION Kreative Köpfe in der Region Raiffeisenbank dotiert Rotary Kulturförderpreis Friedberg mit jährlich 5.000 € „Junge Talente fördern, deren Leistungen anerkennen und ihnen eine Bühne bieten“. Mit dieser Losung animierte Gisela Klaus die Friedberger Rotarier, einen Kulturpreis auszuloben. Als Hauptsponsor steuert die Raiffeisenbank die Preisgelder für die erste Dekade bei. Gisela Klaus zielt auf die Persön- lichkeitsentwicklung der Kids ab: „Die außer- schulische Leistungserbringung ist von un- schätzbarem Wert für deren Selbstwertgefühl und persönliche Balance“. Die Bank verweist auf die gesellschaftliche „Rendite“ kultureller Leistungen durch junge Menschen. Lena Schwegler, Anerkennungspreis Künstlerische Gestaltung Teilnehmer aus der Region Der Rotary Kulturförderpreis Friedberg Junge Kunst richtet sich an kreative Jugend- liche im Alter von 11 – 17 Jahren, die im Kerngeschäftsgebiet unserer Bank wohnen, arbeiten oder zur Schule gehen. In den Kate- gorien Literatur, Musik und Künstlerische Gestaltung werden preiswürdige Leistungen von einer fachkundigen Jury ausgezeichnet. Preisverleihung und Ausstellung Für die Preisverleihung 2019 bot das frisch- renovierte Schloss in Friedberg einen würdi- gen Rahmen. Mit sichtlicher Hingabe präsen- Die Preisträger des Kulturförderpreises Junge Kunst 2019 mit Gisela Klaus, Präsidentin 2019/20 des Rotary Club Friedberg Bei der Ausstellung zum Kulturförderpreis 2019 Junge Kunst (v. l.): Arnulf Ringler, Gisela Klaus vom Rotary Club Friedberg und Peter Burnhauser tierten die zwölf Preisträger ihre Werke dem aufmerksamen Publikum. Die Spannbreite reichte von klassischer Gitarrenmusik über ausdrucksstarke Acrylgemälde bis hin zur Fantasy-Geschichte. Landrat Klaus Metzger zitierte Pablo Picasso: „Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele“. Prämierte Bilder und Texte sowie Foto- impressionen wurden dem Publikum im Jan uar 2020 in der Meringer Filiale präsen- tiert. Zur Vernissage lieferten Jonathan Braun und Jacob Kramer feinfühlige, bewe- gende Gitarrenklänge. Die Vorfreude auf den Wettbewerb 2021 ist bei allen Beteiligten schon groß. Charlotte Klein, 1. Preis Literatur Jacob Kramer, 2. Preis Musik 5

ONLINE-BANKING Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Echtzeit-Überweisung 24/7/365 Geldbeträge in Sekundenschnelle transferieren Sabrina Mayr Kundenbetreuerin Tel. 08233 7921-21 sa.mayr@rb-km.de Die Echtzeit-Überweisung macht sekunden- schnellen Zahlungsverkehr möglich. Mit ihr können Sie auch Rechnungen noch pünkt- lich begleichen, die kurz vor dem Fälligkeits - datum stehen. Echtzeit-Überweisungen, auch „Instant Payments“ genannt, beschleunigen den Zahlungsverkehr in Europa deutlich. Durch eine Überweisung in Echtzeit kann der Zahlungsempfänger bei teilnehmenden Banken und Sparkassen in Europa schon innerhalb weniger Sekunden über den Betrag verfügen. Dabei ist es egal, an wel- chem Wochen tag Sie die Überweisung durch führen. Echtzeit bedeutet innerhalb von 10 Sekunden. Die wichtigsten Merkmale im Überblick Echtzeit-Überweisung auslösen • Bereiten Sie Ihre Überweisung wie gewohnt im Online-Banking vor • Wenn das Institut des Empfängers Teilnehmer an dem Instant Payment Verfahren ist, erscheint bei Ihnen die Option „Echtzeit- Überweisung“ nach dem Anfordern einer TAN-Nummer • Wählen Sie die Option „Echtzeit- Überweisung“ • Schließen Sie Ihre Überweisung wie gewohnt durch die Eingabe der TAN-Nummer ab SEPA-Raum Eine Echtzeit-Über- weisung ist nur in- nerhalb des SEPA- Raums möglich. Einzeltransaktionen Echtzeit-Überweisun- gen können derzeit nur als Einzeltransaktionen beauftragt werden. 10 Sekunden Die Verarbei- tung erfolgt innerhalb von 10 Sekunden. 24/7/365 Echtzeit-Überweisungen sind 24 Stunden, 7 Tage in der Woche und 365 Tage im Jahr möglich. Max. 100.000 Euro Die maximale Höhe beträgt derzeit 100.000 Euro. Kwitt – so einfach senden Sie Geld an Freunde Mit der Funktion „Kwitt“ in Ihrer VR- BankingApp senden Sie bereits jetzt schon ganz einfach Geld in Echtzeit von Ihrem Konto auf ein anderes Konto bei einer Volksbank Raiffeisenbank oder Sparkasse. Ihre Vorteile mit der Funktion „Kwitt“ • Nur einmal in wenigen Schritten in der App anmelden • Geld per Smartphone an eigene Kontakte senden oder anfordern • Kein umständliches Eintippen der IBAN des Empfängers nötig • Bei Geldbeträgen bis 30 Euro keine TAN-Eingabe notwendig • Höchste Sicherheitsstandards wie beim Online-Banking Näheres zu Kwitt und der VR-BankingApp erhalten Sie unter: www.rb-km.de/kwitt 6 BankZeitung

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG ONLINE-BANKING Terminvereinbarung online So erhalten Sie schnell und unkompliziert Ihren Beratungstermin Vereinbaren Sie ganz einfach im „Online- Banking“ via Computer, Tablet oder Smart- phone Ihren Wunschtermin bei Ihrem Kundenberater oder einem unserer Spezialis- ten. Nutzen Sie die jederzeitige Möglichkeit der Terminvereinbarung von überall und suchen Sie sich den für Sie optimalen Zeitpunkt für eine Beratung aus. In wenigen Schritten können Sie einen Termin in der Geschäftsstelle oder auch einen Telefon- termin im Kalender des Beraters eintragen. Sie erhalten anschließend eine Bestätigungs- mail mit allen Daten zu diesem Termin. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Vorteile mit unserer Online-Terminvereinbarung: • Einfache Online-Terminabstimmung • Übersicht der freien Termine Ihres Beraters • Jederzeit, auch außerhalb unserer Geschäftszeiten und am Wochenende • Verbindliche Terminzusage (in Echtzeit) per SMS oder E-Mail • Auf Wunsch automatische Termin- erinnerung per SMS oder E-Mail Nutzen Sie die Vorteile und vereinbaren Sie gleich online einen Termin bei uns. Karin Roider Kundenbetreuerin Tel. 08233 388-137 k.roider@rb-km.de Der neue digitale Ausweis yes® – Identifizierung per Mausklick yes® ist die Ein-Klick-Lösung, um sich online anzumelden, auszuweisen sowie digital zu- zustimmen und zu unterschreiben. Der neue Identitätsdienst für Online-Angebote ist be- sonders sicher, denn Sie entscheiden, wel- che Daten Sie weitergeben. yes® selbst speichert keine Informationen. Und: Sie müssen sich nicht freischalten lassen oder registrieren, sondern nutzen einfach Ihren bekannten Online-Banking-Login. R a i f f e i s e n b a n k , v e r - d i e r e g i o n a l w u r z e l t u n d ü b e r - v e r n e t z t r e g i o n a l i s t . I h r e Ihre Vorteile im Überblick • Mit yes® werden umständliche Identifikationsverfahren wie POSTIDENT abgelöst • Sie authentifizieren sich einfach per Klick • Sie müssen sich weder neu registrieren noch zusätzlich ausweisen • Sie nutzen einfach Ihre vertrauten Zugangsdaten zum Online-Banking • yes® selbst speichert keine Daten und ist daher genauso sicher wie das Online-Banking Ihrer Bank • Sie können jederzeit nachvollziehen, wann Sie yes® genutzt haben – mit der Transaktionshistorie im Online- Banking Weitere Informationen zum Identitätsdienst yes® erhalten Sie unter www.rb-km.de/yes Martin Wiedemann Kundenbetreuer Tel. 08233 7426-14 m.wiedemann@rb-km.de BankZeitung 7

ONLINE-BANKING Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Apple Pay Einfach, schnell und kontaktlos bezahlen Umständlich bezahlen war gestern. Bezahlen Sie mit Apple Pay einfach, schnell und kon- taktlos überall dort, wo Apple Pay angeboten wird – online, in Apps und im Geschäft. Sie halten vor Ort nur noch Ihr iPhone oder Ihre Apple Watch vor das Lesegerät und ersparen sich die PIN-Eingabe am Bezahlterminal oder die Nutzung von Bargeld. Für weitere Informationen, oder falls Sie noch keine Mastercard oder Visa Karte haben, sprechen Sie Ihren Kundenbera- ter an oder bestellen Sie diese online: www.rb-km.de/applepay sicher – online – einkaufen Visa Secure und Mastercard® Identity Check™ – der neue Sicherheitsstandard im Internet ab 2021 Für alle europäischen Online-Händler ist die Nutzung des neuen sicheren Bezahlverfah- rens ab dem 1. Januar 2021 Pflicht. Ab 2021 können Sie Ihre Internet-Einkäufe jedoch nur noch per Karte zahlen, wenn Sie für Visa Secure oder Mastercard® Identiy Check™ freigeschaltet sind. Registrieren Sie sich daher schon jetzt, um weiterhin uneinge- schränkt online einkaufen zu können. Nähere Informationen finden Sie unter www.rb-km.de/sicher-online-einkaufen Jederzeit und überall auf Einkaufstour gehen oder eine Reise buchen: Ihre Kreditkarte ist dafür das ideale Zahlungsmittel – auch im Internet! Ihre Vorteile • Kostenfreie Registrierung und Nutzung • Höchster Sicherheitsstandard für Kreditkartenzahlungen im Internet • Einfache Anwendung mit Direkt- freigabe in der VR-SecureCARD App oder mit Eingabe einer TAN, die Sie bei Nutzung des SMS-Verfahrens erhalten • Während des Bezahlvorgangs erfolgt die Authentifikation von Online-Shop und Inhaber der Visa Karte Elias Weber Kundenbetreuer Tel. 08233 2105-54 e.weber@rb-km.de Isabell Cervantes Kundenbetreuerin Tel. 08233 7921-23 i.cervantes@rb-km.de 8 BankZeitung

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG AUS DER BANK Wenn Sie uns brauchen ... ... sind wir für Sie da! Unsere telefonische Geschäftsstelle hat seinen Sitz in Kissing. Alle Teammitglieder im Kunden- servicecenter sind ausgebildete Fachkräfte unse- rer Bank, die Ihre Anliegen gerne „von Mensch zu Mensch“ entgegennehmen. Aufgrund der Kompetenz und dem breiten Wissen unserer Mitarbeiter werden Ihre Anliegen umgehend gelöst. Durch unseren direkten und schnellen Service haben unsere Beraterinnen und Berater mehr Zeit für Ihre persönliche und individuelle Kundenbetreuung vor Ort. Wir überzeugen Sie gerne mit Kompetenz, Power und Spaß an der Arbeit! Wir sind für Sie da, ... • Bequem und einfach: Anruf oder Chat (über unsere Homepage oder Online-Banking) genügt • Bankgeschäfte von zu Hause aus oder unterwegs erledigen • Durchgehende tägliche Erreichbarkeit von Montag bis Freitag • Kompetente und erfahrene Ansprechpartner • Schnelle und zuverlässige Bearbeitung • Ihre persönliche Identifikation sowie zuverlässige Verfahren bieten ein hohes Maß an Sicherheit • Kundennah: Sie chatten mit uns oder rufen aus Ihrer vertrauten Umgebung an und werden indivi- duell von unseren Mitarbeitern betreut – so nah waren wir Ihnen noch nie ... wenn Ihr Berater ge- rade nicht verfügbar ist: ... wenn Sie allgemeine Fragen haben: ... wenn es schnell gehen soll: • Wir vereinbaren für Sie einen Termin • Wir veranlassen, dass Sie zurückgerufen werden • Wir geben Ihre Nachricht weiter • Gesprächsvermittlung • Öffnungszeiten, • Kontostand-/Umsatzabfragen • Überweisungen, Daueraufträge, Anschriften, Erreich- barkeit • Anmeldung zu Kun- denveranstaltungen • Annahme von Rekla- mationen Lastschriftrückgaben • Kontoänderungen • Vollmachten • Kontoeröffnung für Tagegeld und Mietkaution (lautend auf den Vermieter) • VR-Gewinnsparlose • Bestellung von Bargeld, Reisezah- lungsmittel, Bescheinigungen, Belege, Ersatzkontoauszüge u. ä. • Bestellung und Änderungen von Bankkarte und Kreditkarte • Fragen zur Bankkarte und Kredit- karte • Adressänderung • Wertpapieraufträge ohne Beratung ... wenn Sie Fragen zu Online-Banking haben: • Beantragung und Einrichtung von Online-Banking • Erhöhung des Überweisungslimits • Unterstützung bei TAN-Verfahren und elektronischem Postfach • Fragen zu den Apps • Unterstützung und Hilfe aller Art Oben (v. l. n. r.): Melanie Arnold, Sabine Becker, Jacqueline Bürger und Else Engelmayer Unten (v. l. n. r.): Kerstin Gschnitzer, Kilian Rassat, Anna Strehle und Christina Wieser BankZeitung 9

FINANZEN | AKTUELLES Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe April 2020 Gold als Vermögensanlage Mit Edelmetallen in der Krise profitieren Markus Heuberger Geschäftsstellenleiter Rederzhausen Tel. 0821 26755-16 m.heuberger@rb-km.de In Zeiten von Negativzinsen und deutlich gestiegenen Preisen bei Immobilien und Aktien sind viele Anleger auf der Suche nach Möglichkeiten die Kaufkraft Ihrer Ersparnisse zu erhalten. In der Vermögensberatung raten wir je nach individueller Risikoneigung zu einer Beimi- schung von Edelmetallen in einer Höhe von 5 %– 20 % der Vermögensanlagen. Die Anlage in Edelmetallen, hauptsächlich in Anlagegold, gilt als wertbeständig und krisensicher – und das bereits seit Tausenden von Jahren! Wer zur Zeit der Römer vor gut 2.000 Jahren eine neue Toga plus Schuhe erwerben wollte, musste hierfür umgerechnet etwa eine Unze Gold bezahlen. Daran dürfte sich bis heute wenig geändert haben, wenngleich der eine oder andere Edelschneider für seine Maßarbeit mehr als eine Feinunze Gold ver- langen dürfte. Ein respektables Outfit eines noblen Herrenausstatters sollte zum Preis von einer Feinunze aber durchaus auch heute noch drin sein. Der Schutz vor Inflation und anderen Krisen dient dabei als eine Art Versicherung für Ihr Geldvermögen. Es leistet aber auch in ganz normalen Marktphasen wertvolle Dienste, weil es einem Wertpapierdepot dank seiner negativen Korrelation zu Aktien, Zinsen und dem Dollar Stabilität verleiht und so das Gesamtrisiko des Portfolios verringern kann. Steuerfreie Kursgewinne Sobald Barren oder Münzen länger als zwölf Monate gehalten werden, dürfen im Falle eines Verkaufs etwaige Kursgewinne steuer- frei vereinnahmt werden. Zudem ist Anlage- gold beim Kauf von der Mehrwertsteuer befreit. Lassen Sie sich von Ihrem Anlage - berater über die verschiedenen Möglichkeiten der Edelmetallanlage und sicheren Ver wahrung in einem Bankschließfach be raten. Bitte kommen Sie zu einem individu- ellen Beratungstermin auf uns zu. Gemeinsam für unsere Region Von den insgesamt rund 56.800 Euro, die wir im Jahr 2019 gespendet haben, wurden viele Projekte unterstützt – unter anderem das Rote Kreuz Sparen ist nicht immer einfach, denn oft bedeutet es Verzicht für den Moment. Umso schöner, wenn man es doch schafft, etwas auf die hohe Kante zu legen. Für morgen. Für mehr. Für etwas Besonderes. Wer dabei nicht nur an sich, son- dern auch an andere denkt, hat das Herz am rechten Fleck. Für alle, die auch mal etwas zurück geben wollen, verbindet das Gewinn- sparen drei schöne Dinge miteinander: Gewinnsparlose direkt online bestellen unter: www.rb-km.de/gewinnsparen Sparen. Gewinnen. Helfen. Denn es ist nicht nur eine Lotterie mit attrak- tiven Preisen. Es ist auch eine Einrichtung mit einem sozialen Auftrag: Von jedem Los, das Sie kaufen, werden 25 Cent dafür ver- wendet, gemeinnützige und karitative Ein- richtungen zu unterstützen – und zwar nicht irgendwo, sondern hier in unserer Region. Gewinnsparer retten Leben – Defibrillator für das Rote Kreuz Täglich sterben Mitbürger an plötzlichem Herzversagen. Wird einem Betroffenen innerhalb der ersten fünf Minuten geholfen, sind die Überlebenschancen ohne bleibende Schäden sehr groß. Als Gewinnsparer leisten Sie einen Beitrag dazu, dass in den Gemein- den moderne und mobile Defibrillatoren auffällig an öffentlichen und gut zugäng- lichen Standorten angebracht werden. V. l . : J ü r g e n A u m i l l e r, G e s c h ä f t s s t e l l e n l e i t e r M e r c h i n g , A n t o n W e b e r, G e s c h ä f t s s t e l l e n l e i t e r M e r i n g , M a r c o P e t r i u n d D a n i e l S t ö c k l , B e r e i t s c h a f t s s a n i t ä t e r M e r i n g , H u b e r t S t u r m , G e s c h ä f t s s t e l l e n l e i t e r R i e d 10 BankZeitung

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG FINANZEN Bernhard Spicker Geschäftsstellenleiter Kissing Tel. 08233 2105-50 b.spicker@rb-km.de Negativzinsen – es gibt Besseres So legen Sie Ihr Geld richtig an Viele wissen: Wertpapiere bieten Vorteile. Aber sie trauen sich nicht ran. Nur Mut! Es gibt ver schiedenste Möglichkeiten, Ihr Geld anders anzulegen. Nur wer etwas tut, nimmt seine Zukunft selbst in die Hand. Auch in Zei- ten niedriger Zinsen gibt es Anlagemöglich- keiten, die Stabilität mit Renditeaussichten zu verbinden. Setzen Sie auf unterschiedliche An lageformen und bauen Sie Ihre Vermö- gens struktur breiter auf. Eine gute Alterna- tive ist daher eine Umschichtung in Geld- anlagen mit höheren Ertragsaussichten wie beispielsweise Investmentfonds. Sprechen Sie mit uns Auch wir als Ihr finanzieller Ansprech partner können nicht in die Zukunft sehen, jedoch können wir Sie bei sämtlichen Anlagemög- lichkeiten heute für Ihre Zukunft unterstüt- zen. Nutzen Sie doch gleich unseren prakti- schen Online-Terminvereinbarungs service im Online-Banking über unsere Internetseite. Seit 2014 liegt der Einlagezins der Europä- ischen Zentralbank (EZB) im Minusbereich. Die Phase der Null- beziehungsweise Nega- tivzinsen wird sich in Europa voraussichtlich fortsetzen. Daher erhöht sich der Druck auf Banken, negative Zinsen im Kundengeschäft zu erheben. Einfach mal nichts tun? NEIN! Jeder Anleger sollte jetzt aktiv seine Geldanlagestrategie überdenken und bei seinem Berater ein persönliches Gespräch in Anspruch nehmen. Mit unserer Genossen- schaftlichen Beratung bieten wir Ihnen pro- fessionelle Unterstützung bei Ihrer Anlage- strategie, um diese individuell an Ihre Ziele und Wünsche anzupassen und Negativzinsen zu vermeiden. Handeln Sie jetzt! Leider bringen die klassischen Formen der Geld anlage heute nur noch geringe Zins- erträge. Oft entspricht die erzielte Rendite kaum noch der Inflation. Vermögensstruktur Empfehlung 10 % 10 % Wir empfehlen Ihr Vermögen zu strukturieren d. h. Ihr Vermögen wird in verschiedene Anlageklassen und Laufzeiten aufgeteilt. 20 % 20 % 35 % Liquidität Geldwerte Substanzwerte Sachwerte Alternative Anlagen Vermögensstruktur Liquidität • Tagesgeld • Sparbuch • ... Geldwerte Substanzwerte Sachwerte • Festverzinsliche Wertpapiere • Rentenfonds • ... • Aktien • Aktienfonds • ... • Immobilien • Offene Immobilien- fonds • ... Alternative Anlagen • Rohstoffe • Rohstofffonds • ... BankZeitung 11

AUS DER BANK Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Firmen- und Gewerbekundenbank Für jedes Anliegen das passende Know-how – dank unserer Experten Die Kollegen des Kompetenzzentrums „Firmenkundenbank“ mit Sitz in Mering besuchen und betreuen unsere Kunden im ganzen Geschäftsgebiet. Um eine fundierte Beratung in allen Teilgebieten zu gewähr- leisten, ist eine hohe Speziali sierung not- wendig. Durch pro fessionelle Vernetzung der Abteilungen bieten wir unseren Kunden umfassende Beratungs leistungen auf höchstem Niveau. Michael Dürrschmidt Zahlungs - verkehr Von Banking-Software bis hin zu kontaktlosem Bezahlen mit den neuesten Kartenterminals – unsere zwei Online-Banking- Spezialisten kümmern sich um´s Beleglose und Digitale. Mario Imburgia Assistenzen Bei Susanne Klassmüller und Sigrid Steinhauser wird SERVICE großgeschrieben - sowohl für Kunden als auch für Mitarbeiter stehen unsere Assistenzen bei allen Fragen rund um die gewerbliche Kontoanlage mit Rat und Tat zur Verfügung. Sigrid Steinhauser Wir betreuen Sie! Als Firmenkunde steht Ihnen ein Betreuer aus diesem Team zur Seite. Auch hier haben sich die Kollegen Spezialgebiete angeeignet. Stefan Osten rieder und Daniel Rittel betreuen das Bauträger geschäft. Wenn es um Handel, Handwerk oder Existenzgründung geht, ist Thomas Kühn der richtige Ansprechpartner. Susanne Klassmüller Stefan Ostenrieder Thomas Kühn 12 BankZeitung Daniel Rittel

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG AUS DER BANK Vermögens - management Sobald es sich um die Vermögens - anlage dreht, kommen Bernd Kratzer und Robert Dosch ins Spiel, die von Martina Wiesner tatkräftig unter- stützt werden. Die drei wissen, wie Vermögen gewinnbringend angelegt wird. Gewerbekunden Stefan Huber hat sich auf die Betreuung unserer Gewerbekunden und Existenzgründer spezialisiert. Durch digitalisierte Kreditprodukte macht er in wenigen Minuten eine Finanzierung für Betriebsmittel möglich. Stefan Huber Bernd Kratzer Unsere Allrounderin in Sachen Finanzen, Daniela Hirner, betreut vornehmlich unsere Kunden in der Region Dasing und Obergriesbach. Ulrich Beirle ist unser Profi für Landwirtschaft. Franz Steinhart leitet die „Firmenkundentruppe“. Sein Spezialgebiet sind Projektfinanzierungen für erneuerbare Energien. Franz Steinhart Ulrich Beirle Robert Dosch Martina Wiesner Versicherung Unser Firmenversicherungs - spezialist Thomas Hack sorgt für maßgeschneiderte Betriebsversiche- rungskonzepte. Vorsorgeberatung und die Einrichtung betrieblicher Altersvorsorge zählen ebenso zu seinen Fachgebieten. Daniela Hirner Thomas Hack BankZeitung 13

AUS DER REGION Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Der Weg zum „Grünen Hotel“ Ein Hotel der etwas anderen Art Begonnen hatte alles vor 93 Jahren. Seitdem ist das Unternehmen im Besitz der Familie Friedl. In den ersten Jahren war es noch ein traditionelles Wirtshaus mit Übernachtungs- möglichkeit. Seit etwa 20 Jahren arbeiten Rica Friedl und ihr Team bereits an dem Ziel, der Umwelt gerecht zu werden. Mit Erfolg, denn seit 2006 ist das Hotel und Restaurant „Bayerischer Wirt“ Bio-zertifiziert und somit auch das erste und einzige Bio Hotel in Augsburg. Geschäftsführerin Rica Friedl (2. v. r.) mit ihrer Familie Wellnessbereich mit Salzgrotte Leckeres Essen im Bio-Restaurant Aber was genau bedeutet das Frau Friedl? „Wir haben unter anderem auch unsere Hotelzimmer baubiologisch renoviert, um unseren Gästen den bestmöglichen Schlaf- komfort zu bieten. Selbstverständlich ver- wenden wir nur Öko-zertifizierte Betten, Matratzen, Bettwäsche, Handtücher und Gardinen. Im gesamten Hotel verwenden wir zertifizierte Naturkosmetik. Natürlich sind auch unsere Putz- und Reinigungsmittel Öko-zertifiziert. Um den kompletten Ein- klang für Körper, Geist und Seele zu schaffen, bieten wir unseren Gästen nicht nur gesun- des Essen und Schlafen an. In unserem Hotel befindet sich auch ein 400 m² großes Gesundheitszentrum mit Salzgrotte, Salz- sauna, Massagen, Naturkosmetikanwendun- gen und vielem mehr. Bei uns finden auch viele Seminare statt, in denen es rund ums gesunde Leben geht.“

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG AUS DER REGION Baugebiet Obergriesbach Wohnen in der Mitte des Wittelsbacher Landes Die Einwohner von Obergriesbach, der nörd- lichsten Gemeinde unseres Geschäftsgebietes, mussten viele Jahre auf neu ausgewiesene Baugrundstücke warten. Geplant sind neben sieben Einfamilien- häusern ein Geschossbau mit ca. neun Wohnungen. Damit wird endgültig die letzte Lücke zwischen der Ge- meinde Obergriesbach und dem Aichacher Stadtteil Sulzbach geschlossen. Beste Lage mit guter Anbindung Der Straßenname „Am Bahnhof“ deutet schon auf die sehr verkehrsgünstige Lage der Grundstücke hin. Nicht nur die Bahnlinie Augsburg-Ingolstadt, sondern auch die Nähe zur B300 und A8 machen Obergriesbach als Wohnort interessant. Der neu erbaute Kindergarten, aber auch die Nähe zu Aichach und Dasing spricht beson- ders Familien an. Gregor Deißer Geschäftsstellenleiter Obergriesbach Tel. 08251 8739-28 g.deisser@rb-km.de Für das nächste Bau- gebiet werden derzeit die genehmigungspflichti- gen Rahmenbedingungen geschaffen. Ab 2021/2022 soll die Erschließung im Ortsteil Zahling begonnen werden. Hier sollen etwa 20 Häuser entstehen. Jürgen Hörmann, Bürgermeister Obergriesbach Lageplan des Baugebiets BankZeitung 15

AUS DER BANK Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Bestandene Abschlussprüfung Wir gratulieren unseren erfolgreichen Azubis! Nach 2,5-jähriger Ausbildungszeit haben unsere beiden Azubis Melanie Arnold und Kilian Rassat die Prüfung zur/zum Bank- kauffrau/-mann an der IHK Schwaben Anfang Februar mit Bravour bestanden. Konstantin Baum nahm nach einer Ab- kürzung sehr erfolgreich an der Sommer- prüfung teil. In einer kleinen Feierstunde gratulierten unsere Vorstände Peter Burn- hauser und Arnulf Ringler den frisch geba- ckenen „Bankern“. Eine besondere Bestäti- gung für uns als Ausbildungsbetrieb liegt darin, dass alle drei ihre Zukunft in unserem Haus sehen. Frau Arnold und Herr Rassat erfüllen die Kundenanliegen in unserer telefonischen Geschäftsstelle. Herr Baum unterstützt die Kredit abteilung mit vollem Einsatz. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg! Nach der Ausbildung ist vor der Weiterbildung Schon während der Ausbildung erhalten unsere Azubis regelmäßig von bankinternen Spezialisten Schulungen und können das erlernte Wissen in verschiedenen Trainings und Coachings anwenden und vertiefen. Auch nach der Ausbildung geht das Lernen weiter. So möchten die drei Jung-Banker eine nebenberufliche Weiterbildung zum Fachwirt starten. Der große Vorteil im Ver- gleich zu einem Vollzeitstudium ist, dass neu erlerntes Wissen im täglichen Arbeits alltag zeitnah umgesetzt werden kann und somit die Chancen auf den weiteren beruflichen Erfolg erhöht. Ein weiterer Pluspunkt: Wäh- rend der berufsbegleitenden Weiterbildung wird das Gehalt weiter bezahlt. Interessieren Sie sich für einen Aus- bildungs- oder Arbeitsplatz bei der Raiffeisenbank Kissing-Mering eG? Als regionaler Arbeitgeber und Wirt- schaftsförderer liegt uns die Ausbildung junger Leute am Herzen. Aktuell wer- den sieben weitere junge Menschen in unserem Hause zum Bankkaufmann (m/w/d) ausgebildet. Egal ob Sie einen Ausbildungsplatz suchen oder bereits die Ausbildung beendet haben, auf unserer Internetseite unter www.rb-km.de/zukunft sind immer diverse Stellenangebote zu finden – mit der Möglichkeit der Online-Bewerbung. Nutzen Sie Ihre Chance – wir freuen uns auf Sie! Komm auch du ins Team der Raiffeisen- bank, wir können eine Ausbildung zum Bankkaufmann (m,w,d) nur empfehlen. Melanie Arnold und Kilian Rassat Bankausbildung heißt interessante Auf- gaben in allen Bereichen und Abteilungen. Überzeuge dich selbst davon! Konstantin Baum 16 BankZeitung

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG AUS DER BANK Wir gratulieren herzlich! Unsere langjährigen Mitarbeiter sind unser größtes Gut Enormes Wissen, ein umfangreicher Erfah- rungsschatz und große Loyalität zeichnen unsere Betriebsjubilare aus. Sie tragen unser Unternehmen. Für ihre wertvolle Arbeit und ihr hohes Engagement sagen wir ein herz liches Dankeschön. Es macht Freude, gemeinsam mit solchen Menschen für die Anliegen unserer Kunden zu arbeiten. 35 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 25 Jahre Sylvia Egenhofer Kreditsachbearbeiterin Arnulf Ringler Vorstand Hubert Sturm Michaela Schwab Geschäftsstellenleiter Kreditsachbearbeiterin 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 20 Jahre Eugen Stroh Kundenbetreuer Jürgen Thoma Leiter Kreditabteilung Claudia Weiß Sekretariat Peter Burnhauser Vorstand 20 Jahre 20 Jahre 20 Jahre 10 Jahre Martina Kunz Kreditsachbearbeiterin Marion Mathe Kundenservice Franz Steinhart Leiter Firmenkundenbank Annemarie Michl Kundenbetreuerin 10 Jahre 10 Jahre Andre Rummel Vermittlerbetreuer Caroline Walgenbach Kundenbetreuerin BankZeitung 17

FINANZEN Raiffeisenbank Kissing-Mering eG | Ausgabe Dezember 2020 Michaela Ehrl Geschäftsstellenleiterin Dasing Tel. 08205 9601-22 m.ehrl@rb-km.de Sofort finanzieren geht auch online Bis zu 100.000 Euro mit dem Unternehmerkredit Keine Zeit für Banktermine? Wir kommen zu Ihnen. Mit dem Unternehmerkredit VR Smart flexibel, denn den können Sie on- line über www.rb-km.de/unternehmer kredit abschließen, ganz bequem rund um die Uhr. Egal, ob Sie den Unternehmerkredit in der Bank oder über die Homepage anfragen, die Finanzierungsentscheidung bekommen Sie in wenigen Minuten. Einfache Anfrage – schnelle Auszahlung Es ist ganz einfach, über die Homepage die kostenlose und unverbindliche Anfrage nach einem Kreditrahmen zu stellen. Sie geben nur an, wie viel Geld Sie benötigen und über welche Laufzeit Sie den Kredit abschließen wollen. Möglich sind Laufzeiten zwischen 6 und 72 Monaten. Sie brauchen für die Anfrage vier Kennzahlen der letzten zwei Jahre sowie als Kapitalgesellschaft eine Mithaftungsbürgschaft Ihrer Gesellschafter. Anschließend müssen Sie sich über ein Video-Ident-Verfahren als wirtschaft lich Berechtigter legitimieren (alternativ können Sie zur Legitimation auch zu uns in die Bank kommen). Anschließend erfolgt eine automatisierte Kreditprüfung. Bei einer posi- tiven Entscheidung bekommen Sie innerhalb von wenigen Minuten die Zusage für einen individuellen Kreditrahmen zwischen 5.000 und maximal 100.000 Euro. Nach der Zusage können Sie entweder den Vertrag über die gewünschte Darlehenssumme direkt ab- schließen oder sich bis zu 14 Tage Zeit lassen, denn so lange ist der Rahmen gültig. Nach Abschluss des Vertrags ist das Geld zeitnah auf Ihrem Konto. Die Auszahlung erfolgt in der Regel binnen 24 Stunden. Flexibilitätsoptionen für eine liquiditätsgerechte Finanzierung Der Unternehmerkredit, den wir über unse- ren Partner VR Smart Finanz anbieten, hat verschiedene Optionen, mit denen Sie den Vertrag auf Ihre jeweilige finanzielle Situa- tion anpassen können. Nach sechs gezahlten Raten können Sie beispielsweise eine Raten- pause nutzen oder einmalig den genehmig- ten Rahmen um 10 Prozent aufstocken. Oder Sie nutzen die Möglichkeit, eine Sonder tilgung bis zu 100 Prozent zu leisten. Schnelle Liquidität benötigt? Entdecken Sie VR Smart flexibel. 18 BankZeitung 18 BankZeitung

Ausgabe Dezember 2020 | Raiffeisenbank Kissing-Mering eG IMMOBILIEN Energieausweis – wer ihn braucht Für welche Gebäude eine Energieausweispflicht besteht und was er bringt Bei allen Verkäufen und Vermietungen ist es eine gesetzliche Vorschrift, dass der Energie- ausweis spätestens bei der Besichtigung vor- liegt und dass dieser nach Vertragsabschluss übergeben werden muss. Einen Energieaus- weis benötigen Sie auch dann, wenn Sie Ihr Gebäude umfassend sanieren und dabei eine energetische Gesamtbilanzierung nach der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV) durchführen lassen. Wie in den meisten Fällen, gibt es jedoch auch hierbei Ausnah- men wie beispielsweise denkmalgeschützte Immobilien. Was bringt Ihnen der Energieausweis? • Der Energieausweis bietet potentiellen Miet- und Kaufinteressenten einen Energieaufwandsvergleich zwischen verschiedenen Immobilien. • Der Energieausweis zeigt Ihnen genaue Daten über den anfallenden Energie- aufwand eines Gebäudes an. Hier spielen das Alter, die Fenster, die Dämmung und die wesentlichen Energieträger, die das Haus hat wie z. B. Ölheizung oder Gashei- zung, eine wesentliche Rolle. Der Endenergiewert wird in Buchstaben zwischen A+ und H ausgedrückt, wobei A+ der beste Wert und H der schlech- teste Wert ist. Zudem gibt der Aussteller des Energie ausweises bei Bedarf noch Empfeh- lungen ab, welche Maßnahmen die Energie- effizienz eines Objektes verbessern könnten. Wir kümmern uns um Ihren Immobilienverkauf! Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.rb-km.de/immobilien Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, profitieren Sie derzeit von einer starken Nach frage. Nutzen Sie unsere Seriosität und Kompetenz – wir verkaufen Ihre Immobilie zu den derzeit erzielbaren Top- Preisen. Als regional verwurzelte Immobilien experten mit langjähriger Erfahrung ist Ihre Immo bilie bei uns in den besten Händen. Georg Metken Immobilienreferent Tel. 08233 388-550 g.metken@rb-km.de Anna Ruf Assistenz Immobilien a.ruf@rb-km.de Reinhard Strehle Handelsvertreter Immobilien Tel. 08233 2105-21 r.strehle@rb-km.de 19